Socialministeriet har igen og igen slået fast, at kommunale lægekonsulenter kun har til opgave at fortolke og oversætte udtalelser fra læger og speciallæger, når de indgår i sager om førtidspension og andre sociale ydelser. Problemet er bare, at det ikke er rigtigt.